Jon Vickers et Birgit Nilsson, Florestan et sa Leonore