manuel cande, x, xav